#prevajanje

Vrt in živali | Živali

Vredno branja

V prihodnosti: Prevajalniki mačjega in pasjega jezika

Znanstveniki preizkušajo umetno inteligenco, da bi dekodirali in prevedli lajež, renčanje in zavijanje oziroma tuljenje. Prepričani so, da bi v prihodnosti lahko izdelali napravo, ki bi prevajala pasjo in mačjo govorico ter lastnikom s tem omogočili, da bi bil pogovor med božanjem končno dvosmeren.

30. 1. 2018 | 16:53

Najbolj brano

Vredno branja

Pomladna svežina v vašem domu: Najlepše velikonočne dekoracije

Poiskali smo nekaj primerov, kako lahko poskrbimo za malo drugačno dekoracijo doma, na primer, namesto klasičnega šopka cvetlic na jedilno mizo postavimo velikonočni venček.

17. 4. 2025 | 10:47

Vrt in živali | Zelenjavni vrtovi

Vredno branja

Največje napake spomladanskega gnojenja in kako jih preprečiti

Vrtnarska pomlad se vztrajno bliža. O njej govorimo takrat, ko se zemlja dovolj ogreje, da je primerna za obdelavo, sejanje in sajenje prvih sadik. Pravi vrtnar pozna tip domače vrtne zemlje in jo tako pravilno pognoji in obdela.

15. 4. 2025 | 07:00

Bivanje | Interier

Vredno branja

Trendi iz Milana: bež odtenek se poslavlja, prihaja vinsko rdeča

Živahno dogajanje v Milanu, ki se je pretekli teden prelevil v prestolnico oblikovanja, sta obiskali arhitektki Nina Štajner in Tjaša Justin. Povprašali smo ju o najnovejših smernicah v oblikovanju in pri opremi doma.

Aleksandra Zorko 17. 4. 2025 | 07:30

Kolumne

Vrt in živali | Živali

Vredno branja

Kolumna Anje Germšek: Bolhe, klopi, uši ... ah, te male nadloge

Zadnji teden, preden je hčerka nehala hoditi v vrtec, sem si vzela dopust. Bil je ponedeljek, ura je bila deset dopoldne, ko sem si po dveurnem pospravljanju vzela čas za kavico. Takrat sem se lotila generalke: slekla sem kavč, ga posesala z globinskim sesalnikom, oprala odeje in na kavč namestila nove. V mislih sem imela še postelje, pomivanje tal s parnim čistilnikom, urejanje omar ...

19. 5. 2021 | 08:55

Vrt in živali | Zelenjavni vrtovi

Vredno branja

Kolumna: Prekopavanje, da te kap

Letos bo deveto leto, kar imam svoj vrt. Rastline so imele zame pomembno vlogo že prej v stanovanju s prostornim koritom za rože in jablana delorina v loncu na balkonu je lepo rodila − a dokler nisi gospodar na koščku zemlje pod milim nebom, nimaš pojma, kaj je vrt.

Julijana Bavčar 26. 7. 2021 | 23:29

Vrt in živali | Živali

Vredno branja

Kolumna Anje Germšek: Spati s psom v postelji je ogabno. Pa je res?

Velika večina nas je bila priča nehumanemu izražanju slovenske govornice, kako je spati s psom »nagravžno«. Razumem, da si nekateri tega sploh ne morejo predstavljati, a tako surovih izrazov res ni treba uporabljati.

15. 9. 2020 | 15:26